dinsdag 20 september 2011

Dreamline Colors Algemene Leden Tentoonstelling Quilters gilde Leiden 2011

"Dreamline Colors" was geselecteerd voor en te zien op de Algemene Leden Tentoonstelling van het Quiltersgilde in Leiden van 9 tot en met 14 september 2011.
Stroken zelfgeverfd katoenen stof vormen de cirkel op deze quilt.
De stoffen zijn zelfgeverfd tijdens de cursus "36 kleuren" van Dreamline. Deze firma bestaat nu niet meer, maar is overgenomen door "Stof tot Verven".

Het midden bestaat uit een met zilverdraad handgeborduurde Keltische motief. Daarna is de quilt met zelfgeverfde DMCgarens handmatig door gequilt.

De quilt hing heel mooi tussen 2 andere in kleur passende quilts aan een wand op een mooi ingerichte en druk bezochte tentoonstelling. Mijn moeder staat hier op de foto.
Onder nog een detail van de rechter bovenhoek. Al het handquilten is gedaan op zonnige dagen naast het Hilversumse Cricket veld.
"Dreamline Colors" was selected and showed on the Quiltersgilde Exhibition, 9 - 14 september 2011 in Leiden ,The Netherlands.
It is made of a circle of 36 self- handdyed cotton stripes with a hart of silver handembroidered Celtic design. The rest of the quilting is handquilted with self-handdyed DMC yarns. All the handquilting is done sitting next to the Hilversum Cricket field.
The quilt was hanging between 2 in color matching quilts ,see picture with my mother.

maandag 12 september 2011

Circle of Friends : The Dance in Birmingham Festival of Quilts 2011

Hier zijn de "Circle of friends" van de deelnemende landen te zien.
De quilts waren aan de buitenzijde en in een rechthoekige expositie ruimte te zien. Een lange sliert van cirkels die van onder naar boven en weer naar beneden langs de wanden te zien waren. Ook hingen er cirkels in het midden vanaf het plafond.

De inzending van het Nederlandse Quiltersgilde hing aan de buitenkant van deze expositie.

Dit is mijn "Circle of Friends: The dance". Geinspireerd op de Riverdance t.v. regristratie van de dansshow in China. De dansers die snel in cirkels dansend van bovenaf gefilmd. Als de dansers snel ronddraaien worden de rokken een cirkel. De dansparen dansen in een cirkel om het middelste stelletje. En alles in de verplichte kleuren 30 % blauw en zwart en wit, maximaal 30 cm doorsnede.

En zo hingen de Nederlandse quilts. De quilts gaan nu op reis langs al de landen die aangesloten zijn bij de Europese quilters Gildes. Niet voor 2013 komen ze terug naar Nederland en terug bij de maaksters.
The Circle of Friends quilts of the European countries. Each Quiltersgild had his own colours. The quilts are on the walls of the exhibition in a long flow from one site to the other side.
My Circle of Friends : The Dance is inspirared by a show of "Riverdance" The celtic dansers have circled skirts because of the speed of their dance. The group of dancers circles aroiund the couple in the middle.
The Dutch quilts ( all 30% blue with black and white) will be travelling around Europe for exhibitions and will not be back home before 2013